La expresión humorística reza que «cada vez que un canario dice 'vosotros' muere un baifo», pero no todos los jóvenes la toman en serio. Este pronombre, más propio del español peninsular, se escucha cada vez más entre la juventud isleña. Así lo perciben estudiantes de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), a quienes se les ha preguntado a pie de facultad, y expertos de la Academia Canaria de la Lengua y de la propia institución. Es el desconocimiento absoluto del valor que tiene nuestra forma de hablar, y utilizar “ustedes” y no “ vosotros”, forma parte de nuestra identidad.