Escribir es como salir al mar

En la tarde del viernes, 6 de abril, se presentó el libro “Voces del malpaís. Leyendas canarias” en el Museo “Poeta Domingo Rivero” de Las Palmas de Gran Canaria. A continuación transcribimos la presentación que se hizo del mismo.

“Presentar un libro escrito a cuatro manos resulta un camino ciertamente enrevesado. Cada escritor con estilo propio y mirada única se proyectan en este libro bajo el sugerente título de “Voces del malpaís. Leyendas canarias”, y que Diego Pun Ediciones recién ha sacado a la luz con ilustraciones muy personales, que también dicen y muestran, de Nareme Melián.

O sea, que el libro está escrito con cinco manos diligentes dispuestas a sorprender al lector no solo desde la aparente sencillez, sino desde la imaginación que es capaz de superar el tiempo con el fin de trasladarnos a la época donde la Historia y la Leyenda se mezclan.

*Yolanda Díaz escribe las leyendas de ECERÓ (“...hasta que los torrentes de lava se escapaban y avanzaban hacia el mar por diferentes líneas de fuga, erigiéndose sobre las aguas”) y TENESOYA VIDINA (“la noche se tragó las últimas luces y una esplendorosa luna llena asomó entre las nubes”). En la primera, los dioses Vulcano y Neptuno lucha por apropiarse de la isla de El Hierro antes de los primeros conquistadores. Díaz muestra una acertada construcción creativa, donde la descripción habla por sí sola. Y también hemos de significar la presencia del mar, donde en TENESOYA VIDINA se muestra como otro personaje fundamental más.

*Pepa Aurora nos acerca a ANA SÁNCHEZ (“cogidos de la mano paseaban bajo la espesa arboleda jurándose amor eterno”) y a ANDAMANA (“sí, unificar la isla no fue tarea sencilla”). Digamos, en primer lugar, que es la única autora que conozco, y conocen ustedes, que no lleva apellidos. Con decir Pepa Aurora ya es más que suficiente: todos sabemos a quién nos referimos. Un milagro, como otro cualquiera. Esta segunda voz del malpaís (en el orden en que modestamente he redactado estas líneas), nos traslada en la leyenda ANA SÁNCHEZ a La Gomera. Y la protagonista, cautiva en tierras castellanas, al ver ondular los campos de trigo evoca el mar de su isla. Está claro: isleño y mar van siempre unidos.

En estas dos narraciones, la escritora va directamente a los hechos, sin distracciones. Conoce casi perfectamente a sus potenciales lectores y por eso la acción es tan directa que no suelta al leyente hasta que el relato acaba.

Otra de las voces del malpaís es *Andrés González Novoa, que nos habla de ICO (“el tiempo viaja como las nubes, dibujando sombras sobre los volcanes, y la lava, como el odio, se enfría”) y LAURINAGA, LA VOZ DE LA CALIMA (“el dolor de la traición se escondió en la oscuridad de las grutas”). Es decir, Lanzarote y Fuerteventura se nos hacen presentes y en ambos relatos, sugerentes en cuanto a posibles interpretaciones, donde el autor maneja adecuadamente las palabras y nos obliga a leer entre líneas.

Por último, *Ernesto J. Rodríguez Abad nos brinda tres leyendas: GUACIMARA (“de pronto, en la cima de la quebrada, apareció la figura de una mujer”), CHINIJO. EL TESORO DE LA PLAYA DE LAS CONCHAS (“allí los conejos, las pardelas y los guirres tienen un paraíso. En sus tierras amarillas, en sus playas de espuma y arena viven libres, lejos de la ambición de los hombres y las mujeres”) y GUAYANFANTA. LA GIGANTA (“una giganta encontrada en las tierras lejanas del Atlántico era un tesoro de valor incalculable”). En las dos primeras narraciones la libertad está por encima de todo, y las protagonistas simbolizan dicha actitud. En la tercera leyenda, las pardelas son las que se ríen de los humanos. Excelente recurso de un autor más que experimentado en este relato circular. Pero será mejor que ustedes descubran todas estas historias.

Siempre me ocurre lo mismo con los escritores: solo en la segunda o tercera lectura comprendo el sentido preciso de sus palabras y, tal vez, de sus intenciones. Cuando leo con un lápiz con el que subrayo y anoto, la dimensión de la narración cambia radicalmente. Y me sucede siempre. Y con Yolanda Díaz, Pepa Aurora, Andrés González y Ernesto Rodríguez me ha vuelto a pasar.

Dicen mucho estos cuatro escritores, estas cuatro “voces del malpaís”. Y no solo “dicen” sino que, además, “muestran” porque son sabedores de que sus lectores no son nada pasivos ni torpes: son gente con criterio. En el orden en el que los he nombrado no coincide con el del libro. Pero, claro, no lo voy a hacer yo todo. Ustedes sabrán descubrir el porqué.

Por eso este libro traspasa el tiempo y las edades. Los cuatro escritores ignoran el tiempo porque, sencillamente, son unos soñadores. Soñadores auténticos. Y han hecho el esfuerzo de concentrar en pocas páginas toda una historia. Seleccionar se le llama.

Ana María Matute lo dijo alto y claro cuando le concedieron el Premio Cervantes en el 2011: “el que no inventa, no vive”.

Y añadimos, modestamente, nosotros: “el que no lee, vive menos”.

Juan Cruz Ruiz lo indicó un lunes 13 de febrero de 2006 en esta ciudad: “Escribir es como salir al mar”. Y es lo que han hecho Yolanda, Pepa Aurora, Andrés y Ernesto. Así, sin apellidos. Desde la cercanía.

Es un auténtico placer hablar en este Museo “Domingo Rivero”.

Y colorín colorado... Muchas gracias.”